¡Qué lástima!
Que no pudiendo cantar otras hazañas,
porque no tengo una patria,
ni una tierra provinciana,
ni una casa solariega y blasonada,
ni el retrato de un mi abuelo
que ganara una batalla,
ni un sillón viejo de cuero,
ni una mesa, ni una espada,
y soy un paria que apenas tiene una capa…
venga forzado a cantar, cosas de poca importancia!
(León Felipe)
«Partidos», emocionante documental dirigido por Silvia di Florio («Raúl Barboza: el sentimiento de abrazar», «Estela», «Anconetan», «Tiempos otros», corto incluido en el largo «Las fronteras del cuerpo») sobre la generación de argentinos que, huyendo de una dictadura que mató y «desapareció» a miles de ciudadanos, recaló en España y se estableció en Madrid y Barcelona; es un pedazo de historia que tenemos obligación de recordar.
La impresionante voz llena de matices del actor Héctor Alterio, recitando el poema «Qué lástima» de otro exiliado, León Felipe, conduce al espectador por las vidas, los trabajos y los días de un puñado de representantes de aquella diáspora que, pasados cuarenta años, confiesa seguir viviendo con un pie en cada orilla del océano que les separó entonces de familia y amigos.
«Partidos[1]» -el título ya es suficientemente explícito- ha reunido a muchas voces del exilio argentino, y de sus hijos -la mayoría nacidos en España, otros llegaron siendo niños, y entre ellos la actriz Malena Alterio, y una médico, un pintor, un poeta…- «para hablar de una identidad dividida por el tiempo y por la vida entre dos países».
Hay, también, en el documental, una tercera voz: la de otra generación, anterior, que hizo el camino inverso huyendo de una guerra y una dictadura españolas y, saltando barcos y ciudades, acabó encontrando una vida en «la reina del Plata de Gardel», lo mismo que en Uruguay, México o Perú.
El universo de «Partidos» es el exilio argentino en Madrid durante la época de la dictadura militar en Argentina. La película habla de los que tuvieron que exiliarse para sobrevivir. Eran activistas políticos, estaban amenazados y sus vidas corrían peligro. Muchos eran todavía estudiantes, huyeron con sus novias, con sus mujeres, traían bebés en brazos y tuvieron que aprender a vivir en otra tierra. Los hijos heredaron esa identidad partida. Los padres quedaron impregnados por una historia trágica que costaba revivir, y que los hijos procesan como pueden. Ambas tierras son parte de ellos y así viven su vida hoy.
Yo he conocido a esos exiliados, argentinos que se forjaron una nueva vida entre nosotros, que encontraron trabajo, se enamoraron, tuvieron hijos…y a veces también se perdían en ensoñaciones (Héctor, Ricardo, Daniel, compañeros en la redacción, amigos de los sábados por la noche, ellos decidieron que era mejor no volver porque lo que añoraban ya no estaba).
El documental termina en el Parque de la Memoria de Buenos Aires, el lugar donde están escritos los nombres de todos los desaparecidos y todos los muertos de la dictadura.
- «Partidos» se estrena en los cines madrileños este viernes 24 de marzo de 2023