Los Duelistas es la adaptación teatral del relato del mismo título perteneciente al escritor polaco Joseph Conrad, el cual aparece en escena junto con su mujer, ambos muertos. Ello dota a la escena de una perspectiva privilegiada para exponer con claridad los conflictos que la obra plantea, si bien ambos desempeñan también otros papeles a lo largo de la función, como el de general y enamorada.
Dirigida por Emilio Gutiérrez Caba, con traducción de Ignacio García May, la obra que se representa estos días en el Teatro Fernán Gómez es una sátira, llena de humor y sarcasmo, del belicismo napoleónico que, sin embargo, alcanza de modo muy certero a la actualidad más sangrante.
Los elementos escenográficos trasladan al espectador a la atmósfera romántica en que se desarrollan los hechos, y ponen muy de relieve lo absurdo del empecinamiento en asuntos de honor que cercenan por completo la capacidad de seguir adelante con las propias vidas.
Al mismo tiempo, la obra pone el acento en la nostalgia de una vida normal, esa vida que pudo ser y que se ve perdida precisamente a causa de esos excesos, esos absurdos quiméricos con que se desafían los dos húsares en un duelo sin fin desde hace veinte años.
Ello, no obstante, supone un gran esfuerzo, entonces como ahora, pues aunque sea ficción el duelo representado ante nuestros ojos, el espectador actual no está acostumbrado a tan intensa dialéctica como resulta de la exposición de motivos y agradece, sin duda, una sesión de esgrima más, pero deseando que esta no sea ya verbal sino la definitiva. Que acaba harto, vamos.
Con lo cual, puede que, a pesar de su vigencia, esa crítica del sentido del honor decimonónico resuene con demasiada insistencia a los oídos actuales.
- Título: Los duelistas
- Autor: Joseph Conrad
- Adaptación: Javier Sahuquillo
- Dirección: Emilio Gutiérrez Caba
- Reparto: Daniel Ortiz, Francisco Ortiz, José Juan Sevilla, Aurora García Agudo
- Espacio escénico: Luis Crespo
- Vestuario: Pier Paolo Álvaro
- Iluminación: Pablo Fernández
- Videoescena: Inés Sánchez González
- Espacio sonoro: Eduardo Soriano
- Del 11 de diciembre al 18 de enero 2026
- Función comentada: 10 de enero 2026
- Sala Jardiel Poncela del Teatro Fernán Gómez
