Nueva versión de la clásica y divertida comedia de Noel Coward «Blite Spirit» (siempre presente en el repertorio de las compañías estadounidenses), la película «Un espíritu burlón» (en el inglés original igual que la obra teatral) llega a los cines españoles en una adaptación del realizador británico Edward Hall (conocido por la aplaudida serie «Los Durrell» que actualmente puede verse en la plataforma Movistar), tan futurista en su estética y más luminosa que la primera, realizada por David Lean en 1945.
«Un espíritu burlónç cuenta en su reparto con la veterana y multipremiada actriz Judi Dench (‘Jane Eyre’, ‘Té con Mussolini’, Oscar a la mejor secundaria en ‘Shakespeare in love’), a la que acompañan Dan Stevens (‘La bella y la bestia’, serie ‘Downton Abbey’), Isla Fisher (‘Ahora me ves’) y Leslie Mann (‘No hay dos sin tres’).
Charles es un famoso escritor de novela negra que se ha quedado sin ideas cuando tiene una fecha límite para entregar el guión adaptado de una de sus obras con más éxito. Viudo de Elvira, su musa, una mujer enormemente vital y creativa pero muy celosa, está casado con Ruth, hija del productor que quiere rodar su guión y conseguir que triunfe en Hollywood, una mujer que hace todo lo posible por crear las condiciones que favorezcan su salida del bloqueo en que se encuentra.
En un intento desesperado, la pareja organiza una sesión con una médium muy peculiar, que sin querer acaba convocando al espíritu de Elvira que –de regreso de entre los muertos- viene a molestar, está furiosa porque su marido ha encontrado una nueva pareja, intenta interponerse, y ahora quiere matar a Charles, para que puedan pasar juntos toda la eternidad.
Elvira, quien en vida fue una ayuda inestimable para el escritor, convertida en fantasma es realmente molesta. Del género vodevil con triángulo amoroso -en este caso el tercer ángulo es el espíritu de la esposa fallecida, a la que únicamente puede ver el protagonista-, «Un espíritu burlón» incorpora a la acción todos los habituales gags de este género tan inglés, y tan eficaz como siempre, que provoca la sonrisa continua en el espectador y, en algunos momentos, la risa abierta e incluso la carcajada.
Ligero y muy teatral todo el planteamiento, el escritor se encuentra atrapado entre dos mujeres, pero también entre dos sentimientos. Todos los personajes tiene un acreditado sentido del humor, son egocéntricos, impulsivos, utilizan un lenguaje desenfadado y no les preocupan las consecuencias de sus actos.
Las críticas en inglés de ambos lados del Atlántico coinciden en decir que la película es bastante peor que la obra original.