La ‘Novela de Ajedrez’ del escritor austríaco Stefan Zweig (1881-1942) va a ser objeto de una nueva adaptación cinematográfica por el director alemán Philipp Stolzl, de 53 años, bajo el título ‘Schachnovelle’.
La ‘Novela de Ajedrez’ es posiblemente, junto a ‘La Defensa’, también conocida como ‘La Defensa Luzhin’ de Vladimir Nabokov (1889-1977) y también llevada al cine, la mejor obra literaria sobre el ajedrez.
Philipp Stolzl comenzó rodando videos musicales de Madonna, Mick Jagger y Rammstein entre otros. Su primer largometraje, ‘Baby’, lo rodó en 2002, al que siguió el el drama alpino ‘North Face‘ en 2008, ‘Goethe’ (2010) así como ‘Erased’ (2012) y la conocida ‘El médico’ (2013) adaptación de la novela del escritor Noah Gordon. Su última obra es una serie de televisión titulada ‘Winnetou’ basada en los libros de Karl May (1842-1912).
La película está interpretada por Oliver Masucci en el papel principal del ‘señor B’, así como por Albrecht Schuch, Birgit Minichmayr, Rolf Lassgard y Samuel Finzi. El director de fotografía es Thomas Kiennast.
Los lugares de rodaje fueron Viena, Berlín, Munich y Postdam a principios del mes de marzo de 2020, antes de que estallara la crisis mundial por el coronavirus. Estaba prevista su llegada a los cines en enero de 2021.
‘Schachnovelle’ es una coproducción alemano-austríaca, a través de Walker+Worm Film, Dorm Film y Studio Canal Film. Esta será la segunda adaptación al cine repitiendo título y país de origen, Alemania, de ‘Schachnovelle‘, traducida por ‘Juego de reyes’ o en algunos países ‘Jaque a la locura’, del año 1960. La protagonizaban Curd Jürgens (1915-1982) y Mario Adorf, dirigidos por Gerd Oswald (1919-1989).
También ha sido adaptada al teatro, representándose en Alemania y Francia, en concreto en París y otras ciudades, por cierto, con bastante éxito. En este tiempo también ha aumentado la venta en audiolibro en Francia efectuada en la voz del actor Edouard Baer.
Asimismo, en Francia hubo una adaptación al cómic bajo el título ‘El jugador de ajedrez‘, (‘Le joueur d’echecs’ en el original), finalista del Premio Fnac 2018 en la categoría de cómic, realizado por el ilustrador David Sala y editado en español por Astiberri.
El libro Novela de Ajedrez –titulado también ‘Una partida de ajedrez’ en su primera edición en español– está actualmente publicado en España por la editorial Acantilado y lleva dieciséis ediciones.
