«La vida fuera» (Fuori), dirigida por el dramaturgo y cineasta director del Teatro de Roma Mario Martone («Muerte de un matemático napolitano», Premio del Jurado en el Festival de Venecia 1992, «Nostalgia», «Laggiù qualcuno mi ama», Mejor documental en los Premios David de Donatello 2024), estrenada en la Sección Oficial de la última edición del Festival de Cannes, llega esta semana a las carteleras tras su paso por el Festival de Cine Europeo de Sevilla.
Protagonizada por una encantadora Valeria Golino («Rain Man», «Retrato de una mujer en llamas»), Matilda de Angelis («Dracula: A Love Tale», «Una librería en París») y la cantante y actriz italiana Elodie, «La vida fuera» ha recibido varios premios, entre ellos el Nastro d’Argento a la Mejor Actriz Protagonista para Valeria Golino y el Nastro d’Argento a la Mejor Actriz de Reparto exaequo para Matilda De Angelis y Elodie, que otorga el Sindicato Nacional de Periodistas Cinematográficos Italianos.
«La vida fuera» es la adaptación cinematográfica de «L’Universitá di Rebibbia», novela autobiográfica, publicada en 1983, de Goliarda Sapienza «una autora que rompió silencios y abrió caminos».
Actriz, escritora y pensadora autodidacta, es una figura de la Italia de posguerra, una voz adelantada a su época. Marginada durante años por su audacia literaria y su compromiso feminista, tuvo un reconocimiento póstumo tras la publicación del libro «El arte de la alegría» –editado por su marido después de que falleciera a los setenta años, en 1996, aunque no se haría famoso hasta 2005 cuando se publicó en Francia y Alemania[1] -, una obra transgresora, poética y feminista que ha adquirido una relevancia creciente en las últimas décadas, convirtiéndose en símbolo de resistencia y libertad creativa y haciendo de su autora una de la escritoras italianas más importantes del siglo veinte.
Roma. 1980. Goliarda Sapienza lleva diez años trabajando en la que será su obra maestra donde cuenta la vida de Modesta, una joven siciliana nacida en los albores del siglo veinte. Pero todos los editores rechazan el manuscrito.: «Es impublicable –dice ella- demasiado largo».
Desesperada por la falta de dinero, se pone a buscar trabajo para evitar que la echen del piso que ocupa, dos plantas con las paredes y el suelo llenas de libros. Sirvienta, cocinera, doncella…cualquier trabajo, pero nadie quiere contratarla. En un momento de abatimiento roba unas joyas en casa de una conocida y la detienen cuando intenta venderlas. Encerrada en Rebibbia, la mayor cárcel para mujeres de Italia, conocerá a ladronas, prostitutas, drogadictas y también políticas. Una vez en libertad, seguirá frecuentando esas amistades y mantendrá una relación sentimental con una de ellas, una joven relacionada con los movimientos del activismo clandestino de los años 1970, que le devolverá el deseo de vivir y escribir.
Ni biopic ni reconstrucción literaria, la melancólica película de Mario Martone –homenaje a una autora y también a Roma, la ciudad eterna- nos presenta una escritora compleja, seductora e inquietante, una mujer que «observa el silencio» hija de dos militantes de izquierdas, y nos habla de amistades, hechos y sueños. «La vida fuera» genera «una forma de proximidad con algunas maneras de ser y existir, con una época y todo un paisaje mental (…) es la transposición en ritmos y en colores (…) de un aspecto de una historia larga que, parte, sigue todavía en curso» (Slate.fr).
El guión gira en torno a la estancia de Goliarda en la cárcel –«fuori» es italiano dignifica fuera-, el antes y el después así como las relaciones que persisten una vez recobrada la libertad, en particular con Roberta, joven delincuente drogadicta; una relación ambigua que oscila del deseo, a la amistad y al amor filial. «Siempre estaremos juntas» dice.
Creo que no es necesario decirlo pero, por si acaso, «La vida fuera[2]» –que también es la vida dentro, dentro de la cárcel y dentro de una sociedad que todavía no ha saldado la deuda histórica que arrastra con las mujeres- me parece una película excelente que recomiendo.
- En España, editado por Lumen.
- «La vida fuera» llega a los cines madrileños mañana viernes 12 de diciembre de 2025.
