En unas frases sobre inmigración y natalidad, Cayetana Álvarez de Toledo reparte papeles entre quienes llegan, quienes ya están y quien gobierne. El único papel que no identifica es el de quienes hablan en primera persona.
«Los españoles tenemos muy pocos bebés», dice primero. Poco después, esos mismos españoles «se ponen a tener bebés». Entre «tenemos» y «se ponen» cambia la persona del verbo y, con ella, el lugar desde el que habla quien pronuncia la frase. Ese desplazamiento es la puerta de entrada a una cuestión de poder: ¿quién decide lo que le toca hacer a cada cual?
De qué problema estamos hablando
En un acto electoral en Elche del Partido Popular, un militante preguntó si hacían falta medidas más drásticas frente a lo que llamaba el problema de la inmigración. Álvarez de Toledo respondió cambiando la pregunta: «¿Necesita España inmigrantes?». Dijo que sí y enlazó la respuesta con la baja natalidad.
Ese cambio abre una pregunta y cierra otras. Permite discutir qué aporta la inmigración, pero sitúa en primer plano lo que se espera de quienes llegan. En «inmigración que trabaje y complemente», las personas aparecen agrupadas bajo un sustantivo y seleccionadas por la función que cumplirían. ¿Que complemente qué? La frase no lo dice. Por el contexto entendemos que hay trabajo por cubrir. Lo que no sabemos todavía es quién ha definido esa necesidad ni en nombre de quién habla.
El guion del «mientras»
Una sola palabra ordena los tiempos del relato: «mientras». En el presente, unos llegan para trabajar. En el futuro, se espera que otros nazcan. La frase no dice qué ocurrirá con quienes llegaron cuando termine ese intervalo. Tampoco dice que los bebés tengan que convertirse en trabajadores. Pero, al presentar la inmigración laboral como respuesta transitoria a la baja natalidad, invita a leer esos nacimientos como un relevo.
En ese guion cuesta colocar a una persona que viene de fuera, trabaja, cría a sus hijos aquí y llega a ser española. No porque su trayectoria sea excepcional, sino porque el esquema reparte entre grupos distintos cosas que una misma persona puede hacer. Tampoco encuentra sitio quien no quiere tener hijos. «Facilitamos» deja abierta la posibilidad de elegir; «se ponen» habla como si la elección ya estuviera hecha.
Los alter egos del plural
Álvarez de Toledo ocupa varios lugares en pocas líneas. Con «tenemos» se incluye entre los españoles al presentar el problema. Con «se ponen» se coloca, en el plano de la frase, fuera del encargo: ya no dice «nos ponemos». Y con «facilitamos» regresa a la primera persona, esta vez del lado de quienes harían posible que otros actúen. El mismo grupo se nombra dos veces; la hablante no se sitúa del mismo modo las dos veces.
Aquí llamo alter egos a esas posiciones de la voz: la que comparte el diagnóstico, la que describe desde fuera lo que se espera de un grupo y la que se atribuye la capacidad de facilitarlo. No hay que inventarles identidades. El «tenemos» sí incluye a quien habla entre los españoles; «necesitamos» y «facilitamos» no nos dicen con quién comparte ese plural. Da por compartida una necesidad sin nombrar a quienes la definen.
El Gobierno también recibe instrucciones
La frase cambia otra vez de plano cuando afirma que el Gobierno «tiene que decidir» quién entra, cuándo y para qué. Hasta entonces, habíamos visto lo que se esperaba de quienes llegan y de quienes ya están. Ahora aparece alguien con poder para decidir. Pero ese poder no ocupa el último escalón: una voz le acaba de indicar qué debe decidir.
En campaña podía decir «si ganamos, haremos». Esa fórmula identifica a quien propone y deja su llegada al Gobierno pendiente de las urnas. «El Gobierno tiene que», en cambio, deja sin nombre al vencedor y ya le asigna un papel. El Olimpo de los supraconscientes es la imagen de ese lugar desde el que se habla: por encima de quienes han de actuar y un peldaño por encima de quien ha de decidir. El texto permite ver el peldaño. No permite hacer una lista de quiénes lo ocupan.
Cerca de la cumbre del poder
Esto no va de extremos políticos. Va de poder. La que habla no habla desde una posición política, sino desde la cercanía a la cumbre del poder. Desde ahí reparte papeles sin esperar al resultado de las urnas. Hasta quien gane tiene ya el suyo.





Interesante, pero no comparto -tanto en tu caso, como en de la articulista, Martinez de Bacuñan-, la trascendencia que le dais a una ‘figurante’ como es la marquesa de Casa Fuerte que, el único mérito que tiene, de la mano de otra ‘casa fuerte’-IDA(Isabel Diaz Ayuso)- es marcarle ‘líneas ‘ al inútil Feijoó.